翻訳と辞書
Words near each other
・ Red Wing Collectors Society
・ Red Wing crater
・ Red Wing FFA
・ Red Wing High School
・ Red Wing Manufacturers
・ Red Wing Medical Center
・ Red Wing Pottery
・ Red Wing Public Schools
・ Red Wing Regional Airport
・ Red Wing Republican Eagle
・ Red Wing Seminary
・ Red Torkelson
・ Red Tornado
・ Red Tornado (Ma Hunkel)
・ Red Torphy
Red tortoise cake
・ Red Tory
・ Red Touch Media
・ Red Tour (EP)
・ Red tourism
・ Red Tower
・ Red Tramback
・ Red Treadway
・ Red tree frog
・ Red tree rat
・ Red tree sponge
・ Red tree vole
・ Red triangle
・ Red triangle (badge)
・ Red triangle (Channel 4)


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Red tortoise cake : ウィキペディア英語版
Red tortoise cake

Red tortoise cake () is a small round or oval shaped Chinese pastry with soft sticky glutinous rice flour skin wrapped around a sweet filling in the centre.
It is molded to resemble a tortoise shell and is presented resting on a square piece of banana leaf. As suggested by its name, red tortoise cakes are traditionally red in color and has a sticky chewy texture when eaten.
Red tortoise cakes are shaped like tortoise shells because the Chinese traditionally believed that eating tortoises would bring longevity to those who are eating it and bring about good fortune and prosperity.
Considered to be auspicious items, these sweet pastries are especially prepared during important festivals such as Chinese New Year as offerings to the Chinese deities.
Red tortoise cakes are also prepared for occasions that are culturally important to the Chinese such as a newborn baby's first month or birthdays of the elderly. Eating red tortoise cakes during these times are meant to represent blessings for the child and longevity for the elderly.〔 In modern times, red tortoise cakes continue to be important food items during Chinese festivals in many countries such as Singapore, Malaysia, Indonesia, China and Taiwan and southern Thailand provinces such as Phuket,Phang-Nga and Trang. However, eating red tortoise cakes in these countries is no longer restricted to special occasions for red tortoise cakes are also commercially available in many pastry shops and bakeries.
There are two main components in red tortoise cakes, the skin and the filling. The skin is made mostly from glutinous rice flour and sweet potato whereas the fillings are made from precooked ingredients such as mung bean or grounded peanuts and sugar. After kneading and molding the ingredients together, the red tortoise cakes are steamed on a piece of banana leaf. In countries such as Singapore, these pastries are popular snack items and are especially popular with children because of their sweet and savory taste. In fact, many bakeries in Singapore have created red tortoise cakes in a variety of assorted flavors, including jelly and red bean, to cater to all tastes and preferences.
==Importance in Chinese culture==

In Chinese culture, the color red is traditionally used as a symbol of joy and happiness whereas the tortoise symbolizes longevity, power and tenacity.〔〔
As such, red tortoise cakes are of a high cultural significance and value amongst the Chinese people. They are typically associated with auspicious occasions and are especially prepared during birthdays and religious festivals to symbolize blessings and good fortune.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Red tortoise cake」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.